このオプションを使うと，フォントマップファイル(複数個でも可)を読み込みます．フォントマップツリーを作成します．このツリーにより，フォントファイル名とエンコーディングの対応が付けられます．dvisvgm はマップファイルを提供しませんが，dvips や dvipdfm の利用可能なファイルを読み取ろうとします．オプションを省略すると，デフォルトのマップファイルである「ps2pk.map」と「dvipdfm.map」，「psfont.map」を，この順序で捜します．オプションを付けると，そこで指定されたファイルリストが使われます．リストは，ファイル名の前後に空白を付けずにカンマで区切りにします．リストの順番でファイルは評価されます．デフォルトでは，再定義されたマッピングは，前のものと置き換わりません．この動作を変更するために，ファイル名の前にモード指定子 (+, -, or =) を付けることができます．
| オプション | 動作 |
|---|---|
| +mapfile | このオプションで与えられたマッピングでは，既に定義されている同名フォントはツリーに追加されません．これは，モード指定子が無い場合のデフォルトでもあります．もちろん，定義されていないマッピングはツリーに追加されます． |
| -mapfile | オプションで指定されたマップファイルのマッピングがツリーに適用されないことを保証します．すなわち，このオプションで指定されたフォントマッピングは，ツリーから削除されます． |
| =mapfile | このオプションで与えられたマッピングは全て，フォントマップツリーに追加されます．既に定義されている同名のフォントは，このオプション与えられたマッピングに置き換えられます． |
例えば，「--fontmap=myfile1.map,+myfile2.map」は，myfile1.map を読み込みます．そして，myfile2.mapが読み込まれますが，myfile1.mapで定義済みのフォントマップは置き換わりません．「--fontmap==myfile1.map,-myfile2.map」とすると，デフォルトのマップファイルを読み込んだ後，myfile1.map，myfile2.map を読み込みます．定義済みのフォントツリーは myfile1.map で置き換わります．そして，myfile2.map のフォントは，ツリーから取り除かれます．
マップファイルのフォーマットとモード指定子の詳細については，dvips と dvipdfm のマニュアルを参照してください．